Wednesday, September 3, 2008

也是挑戰

我還以為用廣東話寫博客會比較有氣氛, 但原來以我有限的英文輸入法, 寫廣東話口語是非常困難。 加上廣東俗語不僅難掌握, 而且寫得十分緩慢。有一些詞彙我不知道如何用英文輸入, 例如:

[盞鬼]
[楔位]
[梗係]
[咪得囉]
[冇乜叻]
[畀人摷]
[制唔過]

[爪老親]
[睇怕你都要...]
[先至好去...呀]
[諗下自己咩...先講吧啦]

No comments: